Boll & Kirch Filterbau GmbH (en lo sucesivo: “nosotros”) informa con esta política de privacidad a los usuarios (en lo sucesivo: “usted”) sobre qué datos personales recopilamos en nuestras páginas web y cómo los utilizamos. También podrá saber qué derechos de información y control tiene respecto a sus datos personales.
Esta información sobre protección de datos se aplica a las páginas web: www.bollfilter.com y www.bollbrane.com
Además, incluye también la información referente a nuestra presencia online externa, p. ej., perfiles en las redes sociales.
Es responsable en materia de protección de datos como entidad explotadora de las páginas web:
Boll & Kirch Filterbau GmbH
Siemensstraße 10 – 14
50170 Kerpen
Teléfono:+49 (0)2273-562-0
Fax: +49 (0)2273-562-223
Correo electrónico: info@bollfilter.com
Internet: www.bollfilter.com/es
Puede ponerse en contacto con nuestro encargado de la protección de datos a través de la dirección de correo electrónico: datenschutz@bollfilter.com
Cada vez que se visita nuestra página web nuestro servidor web registra de forma automatizada información del sistema del ordenador o equipo terminal que solicita la página.
En este proceso se recogen los siguientes datos:
La dirección IP abreviada, la fecha y la hora de la visita y la URL solicitada se almacenan como archivos de registro en nuestro servidor web.
Para la puesta a disposición de nuestras páginas web utilizamos los servicios de Hetzner Online GmbH (Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, Alemania). Para ello esta empresa de prestación de servicios proporciona servicios de infraestructura, capacidad computacional, espacio de almacenamiento y servicios de bases de datos, además de prestaciones de mantenimiento y seguridad. Siempre que para ello sea necesario procesar datos personales, el proveedor de hosting procesará todos los datos que surjan como resultado del uso de nuestras páginas web en el marco de un contrato de procesamiento de encargos.
El almacenamiento temporal de la dirección IP por parte de nuestro sistema es necesario para posibilitar el envío de la página web a su ordenador. El almacenamiento de los restantes datos en los archivos de registro se lleva a cabo para garantizar el servicio y la capacidad de funcionamiento de la página web.
Además, sirven para optimizar la página web y como garantía de la seguridad de nuestros sistemas de tecnología de la información (p. ej., detección de ataques).
El artículo 6, párrafo 1, letra f del Reglamento General de Protección de Datos constituye el fundamento legal para el almacenamiento temporal de estos datos en archivos de registro y el uso de los mismos. En este contexto nuestro interés consiste en garantizar la integridad, la confidencialidad y la disponibilidad de los datos que se procesan a través de esas páginas de Internet.
Los datos antes mencionados se borrarán en cuanto ya no sean necesarios para conseguir el objetivo para el que han sido recopilados. En el caso del registro de datos para la puesta a disposición de la página web esto ocurre cuando haya concluido la correspondiente sesión.
Los archivos de registro se borran de forma automatizada al cabo de 14 días.
En nuestras páginas web se utilizan cookies para hacer posible el uso de determinadas funciones y analizar cómo se utiliza nuestra página web. Las cookies son juegos de datos u otras anotaciones de memoria que almacenan información en equipos terminales y seleccionan información a partir de equipos terminales. A continuación explicamos qué informaciones almacenan y seleccionan las cookies en relación con las correspondientes funciones concretas.
Las cookies y otras tecnologías similares desempeñan distintas funciones. Nosotros empleamos las cookies y otras tecnologías similares fundamentalmente con los siguientes fines:
Siempre que las cookies no sean necesarias por motivos técnicos, solo las utilizaremos con el consentimiento previo del usuario. Obtenemos ese consentimiento en la primera visita a nuestra página web a través de la herramienta de gestión del consentimiento. Si las cookies también almacenan o seleccionan datos personales, la autorización del empleo y de la selección de las cookies comprende también el consentimiento conforme al art. 6, párrafo 1, letra a del Reglamento General de Protección de Datos. Puede anular en todo momento su consentimiento con efecto en el futuro volviendo a acceder a la herramienta de gestión del consentimiento (en la barra de banner, debajo de “Cookies”) y modificando sus ajustes de protección de datos.
Las cookies se almacenan temporalmente en su equipo terminal mientras dure una sesión (cookies de sesión), durante un plazo de tiempo determinado o de forma duradera (cookies persistentes). Por tanto, la caducidad de las cookies se corresponde con el período de tiempo en que una cookie almacena datos y los proporciona cuando se produce una solicitud. Las cookies de sesión se borran automáticamente cuando se cierra el navegador. Además, usted puede configurar su navegador de tal manera que reciba información sobre la aplicación de cookies y de este modo puede autorizar las cookies únicamente en un caso concreto, descartar la aceptación de cookies en determinados casos o de forma general y también activar el borrado automático de las cookies al cerrar el navegador.
Nuestras páginas web utilizan la herramienta de gestión del consentimiento Cookiebot a fin de obtener su consentimiento para almacenar determinadas cookies en su navegador o para el empleo de determinadas tecnologías y también para documentar dicho consentimiento conforme a la protección de datos (lo que se conoce como “diálogo de consentimiento”). El proveedor de esta tecnología es Usercentrics A/S (Havnegade 39, 1058 Copenhague, Dinamarca). Cuando usted entra en nuestra página web se guarda la cookie “CookieConsent” en su navegador, en ella se almacenan los consentimientos que ha dado o la anulación de esos consentimientos. Se procesan los siguientes datos:
Utilizamos las posibilidades de geolocalización del proveedor (CMP European CDN solution) de tal forma que no se transmita ningún dato personal a los denominados terceros estados.
El empleo de las gestiones del consentimiento es necesario desde un punto de vista técnico y se lleva a cabo para recoger los consentimientos prescritos por ley para el uso de las cookies. El fundamento legal para ello es el artículo 6, párrafo 1, letra c del Reglamento General de Protección de Datos.
La CookieConsent tiene un plazo de expiración de un año a partir de la concesión o de la modificación del consentimiento. Si borra antes la cookie, volverá a aparecer el diálogo de consentimiento cuando visite nuestras páginas web.
Puede ponerse en contacto con nosotros a través de diversos formularios de contacto y de las direcciones de correo electrónico y números de teléfono que le facilitamos. En ese caso se almacenarán los datos personales proporcionados junto con su consulta. Los campos marcados con un asterisco en los formularios de contacto son campos que hay que rellenar obligatoriamente. Por regla general, cuando se establecen este tipo de contactos se procesan los siguientes datos personales:
En el ámbito de los formularios de contacto utilizamos la tecnología Captcha de Friendly Captcha GmbH (Am Anger 3-5, 82237 Wörthsee, Alemania) para impedir el uso de nuestras páginas web por parte de programas y scripts automatizados. Friendly Captcha respalda la protección de datos y también al usuario porque funciona de forma automatizada sin cookies y sin la interacción del usuario. Para ello se envía una tarea de cálculo al equipo terminal. Las direcciones IP a las que se envía la tarea de cálculo solo se almacenan sometidas previamente a función hash (codificadas unidireccionalmente) y no nos permiten a nosotros ni a Friendly Captcha deducir de qué persona concreta se trata.
Los datos se recopilan y utilizan para procesar su consulta y para ponernos en contacto con usted.
Si la recopilación de datos es necesaria para preparar o realizar un contrato (p. ej., inscribirse en eventos) el fundamento legal es el art. 6, párrafo 1, letra b del Reglamento General de Protección de Datos. Lo mismo rige para los procesamientos de datos necesarios para la puesta a disposición y el envío de contenidos. Siempre que se ponga en contacto con nosotros con motivo de una solicitud de empleo, el fundamento legal será el § 26, párrafo 1 de la BDSG (ley federal alemana de protección de datos). En este sentido también queremos indicarle la posibilidad de presentar la solicitud de empleo a través de nuestro portal de puestos de trabajo y le remitimos a la información de protección de datos que se aplica en ese caso:
https://recruitingapp-5608.de.umantis.com/Vacancies/367/DataProtection/1
Siempre que en el marco de una relación de cliente ya existente nos pongamos en contacto con usted por correo electrónico en referencia a encuestas de satisfacción o para facilitarle información sobre eventos, lo hacemos basándonos en nuestro legítimo interés conforme al art. 6, párrafo 1, letra f del Reglamento General de Protección de Datos).
Usted tiene derecho a oponerse en todo momento al envío de más correos electrónicos con estos fines, sin que por ello surjan otros costes que los de transmisión según la tarifa básica, utilizando el enlace para darse de baja que aparece en los correos electrónicos o informándonos de su oposición utilizando los datos de contacto antes mencionados.
Además, podemos evaluar estadísticamente los datos para mejorar los contenidos y su correspondiente presentación en nuestra página web. Esta evaluación no se efectúa referida a ningún usuario concreto sino de forma agregada. Siempre que el objetivo sea la mejora de nuestra página web y no sea necesario un consentimiento específico por parte de los afectados, este procesamiento se basa en el art. 6, párrafo 1, letra f del Reglamento General de Protección de Datos).
El fundamento legal para el procesamiento en el marco de Friendly Captcha es nuestro legítimo interés en proteger nuestra página web del acceso abusivo por parte de bots, además de la protección frente al spam y los ataques (p. ej., DDoS) conforme al art. 6, párrafo 1, letra f del Reglamento General de Protección de Datos.
Los datos personales se borrarán en cuanto ya no sean necesarios para conseguir el objetivo para el que han sido recopilados. En el caso de datos personales enviados mediante formularios de contacto, se borrarán cuando haya concluido la correspondiente conversación. La conversación concluye cuando las circunstancias permitan deducir que el asunto se ha aclarado de forma definitiva. Esto puede incluir también que, una vez terminado el procesamiento, nos pongamos en contacto con usted para conocer su grado de satisfacción con nuestras prestaciones o debido a un interés más amplio en prestaciones y productos afines (p. e., invitaciones o información sobre futuras ferias y otros eventos).
Usted tiene derecho a oponerse en todo momento a que volvamos a ponernos en contacto con usted posteriormente.
Los datos recopilados para tramitar un contrato permanecerán almacenados durante la duración del mismo y hasta que expiren los derechos de garantía legales y contractuales. Una vez concluido ese plazo, conservaremos la información requerida conforme al derecho fiscal y de comercio durante los plazos de tiempo establecidos legalmente (generalmente entre 6 y 10 años).
Nosotros utilizamos en nuestras páginas web el servicio de análisis Google Analytics 4, proporcionado en el espacio económico europeo por Google Ireland Ltd. (Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda). Emplea diversas tecnologías como cookies, beacons y píxeles. Encontrará información más amplia en la vista detallada de la herramienta de gestión del consentimiento.
Utilizamos Google Analytics únicamente con anonimización de IP activada. Eso significa que la dirección IP de los usuarios se abrevia dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados signatarios del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. La dirección IP no se combina con otros datos de Google.
Google procesa los datos referentes al uso de la página web por encargo nuestro y se compromete contractualmente a tomar medidas para garantizar la seguridad y la confidencialidad de los datos procesados.
Durante su visita a la página web se pueden registrar, entre otros, los siguientes datos:
Estos datos también se pueden transmitir a servidores de Google LLC en Estados Unidos. Le informamos de que en Estados Unidos no existe el mismo nivel de protección por lo que respecta a la legislación sobre protección de datos que dentro de la UE. El fundamento legal para la transferencia de datos a Estados Unidos por parte de Google Ireland Ltd. a Google LLC son las cláusulas contractuales estándar de la UE (Standard Contractual Clauses) como garantías adecuadas conforme al art. 46, párrafo 2, letra c del Reglamento General de Protección de Datos acordadas entre Google Ireland Ltd. y Google LLC para la transferencia de datos personales para el servicio de Google Analytics:
https://business.safety.google/adsprocessorterms/sccs/p2p-intra-group/
Encontrará más información sobre la protección de datos en relación con Google Analytics en https://support.google.com/analytics/answer/6004245. Encontrará información sobre el uso de datos por Google en https://policies.google.com/privacy?hl=de.
El análisis de la web con Google Analytics 4 nos proporciona una visión detallada en relación con el uso de nuestra página web; p. ej., nos informa de si los visitantes llegan a nuestra página web a través de anuncios online o de otras estrategias publicitarias y de si alcanzamos determinados objetivos que nos hemos propuesto (p. ej., toma de contacto o visionado de un vídeo). Además de la mejora de nuestra página web, nosotros también queremos mejorar de esta forma nuestras estrategias de promoción y marketing. Además, Google Analytics 4 también permite elaborar estadísticas que informan de la edad, el género y los intereses de los usuarios de la página web a partir de una evaluación de la publicidad referida a intereses concretos y de la inclusión de información de terceros proveedores. Ahora bien, los datos registrados a través de las “características demográficas” no se pueden asignar a ninguna persona concreta ni tampoco a usted personalmente.
Los procesamientos descritos, sobre todo el empleo de cookies de Google Analytics para almacenar y seleccionar información procedente del equipo terminal que usted emplea para acceder a la página web, solo se llevan a cabo si usted nos ha dado previamente su consentimiento expreso para ello conforme al art. 6, párrafo 1, letra a del Reglamento General de Protección de Datos. Nosotros recogemos este consentimiento a través de la herramienta de gestión del consentimiento. Puede anular en todo momento su consentimiento con efecto en el futuro volviendo a acceder a la herramienta de gestión del consentimiento a través del banner (“Cookies”) y modificando sus preferencias de cookies.
Los datos registrados en el marco del uso de Google Analytics 4 se conservan durante 14 meses y a continuación se borran. Los restantes datos que no sean personales o que no se puedan referir a personas concretas se pueden almacenar en forma agregada por tiempo ilimitado.
Nosotros no utilizamos plugins de redes sociales en nuestras páginas web. Cuando nuestras páginas web contienen símbolos de proveedores de redes sociales los utilizamos únicamente como enlace a nuestra presencia en las redes sociales del correspondiente proveedor. Eventualmente recibimos estadísticas sobre el uso que recibe nuestra presencia en las redes sociales. Nosotros no podemos vincular estos datos, conocidos como insigths de página, con ninguna persona concreta. Solo procesamos los datos facilitados, sobre todo su nombre de usuario y los contenidos publicados bajo su cuenta, con objeto de responder a sus publicaciones y comentarios.
Generalmente las redes sociales pueden analizar ampliamente su comportamiento como usuario si usted visita sus páginas web o una página web con contenidos de redes sociales integrados. Por tanto, la visita a nuestras distintas presencias en las redes sociales puede tener como consecuencia que dichas redes pongan en marcha numerosas tareas de procesamiento relevantes por lo que respecta a la protección de datos. Por regla general, dentro de las redes sociales los datos de los usuarios se procesan con fines publicitarios o de investigación de mercado y, llegado el caso, se reúnen en perfiles. No podemos influir de ninguna manera sobre el tipo y el alcance de los datos procesados para la consecución de los fines de las redes sociales, ni sobre el tipo de procesamiento o de uso de que sean objeto ni tampoco sobre la transmisión de esos datos a terceros.
Le informamos de que las redes sociales pueden procesar datos de los usuarios fuera del espacio de la Unión Europea. Eso puede traer consigo riesgos para los usuarios, p. ej., porque así se podría dificultar la salvaguarda de los derechos de los usuarios.
Nuestras modalidades de representación en las redes sociales deben garantizar en lo posible una presencia amplia en Internet que abarque a todos los grupos interesados. Se trata de un interés legítimo en el sentido del art. 6, párrafo 1, letra f del Reglamento General de Protección de Datos. Usted tiene la posibilidad de informarse ampliamente sobre nuestra empresa en nuestras propias páginas web o de contactar con nosotros a través de otras vías de contacto alternativas si no desea que las redes procesen sus datos personales.
Los procesos de análisis iniciados por las redes sociales se basan, llegado el caso, en fundamentos legales y condiciones de uso diferentes que debe indicar la entidad explotadora de dichas redes sociales. Se puede acceder a la política de privacidad y a otras informaciones a través de los enlaces que aparecen en la parte inferior.
Nosotros no tenemos ninguna influencia sobre la duración del almacenamiento de sus datos por parte de las entidades explotadoras de las redes sociales para sus propios fines. Le advertimos que, si desea pedir información o hacer valer derechos de afectados, la forma más efectiva de hacerlo es dirigirse a los proveedores. Solo los proveedores tienen acceso a los datos de los usuarios y pueden tomar directamente las medidas correspondientes y facilitar la información solicitada.
LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublín 2, Irlanda):
Instagram (Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublín 2, Irlanda):
YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow Street, Dublín, Irlanda):
En todo momento puede hacer valer ante nosotros sus derechos como afectado referentes a sus datos personales procesados, utilizando para ello los datos de contacto indicados al principio. Usted tiene derecho como afectado:
Información sobre protección de datos en el sistema de denuncia de irregularidades.
Al sistema de denuncia de irregularidaded: https://boll.online-hinweisgeber.de/en
Nuestra política de privacidad será revisada periódicamente para efectuar las adaptaciones o ampliaciones necesarias como consecuencia del posterior desarrollo de las leyes de protección de datos y de los cambios tecnológicos y organizativos. Será informado de estas modificaciones sobre todo en esta página web.
Esta versión de nuestra política de privacidad es del 12-05-2023.